by on August 1, 2019
251 views

Agop dilaçar

 

Rusların dil kurumunun başında bir ingiliz, arapların dil kurumlarının başında bir italyanı

Japonların dil kurumlarının başında bir hintliyi düşünebilirmisiniz.

Şimdi Türk dil kurumunun başında bir ermeniyi düşünün. Agop artinyan.

Çok uzun yıllar bu kurumun başında kalan ve kitaplarının müellifi kısmına A. Dilaçar

Yazmak sureti ile asıl kimliğini saklamaya çalışan bu kişi, osmanlı coğrafyası diye tabir edebileceğimiz

Çok geniş bir sahayı,  milyonlarca insanın birbirini anlayabildiği bir ortamı, ortak cümleleri katlederek

Anadolu coğrafyasında artık sadece birkaç yüz kelimeyle anlaşabilen dar bir sahaya dönüştürmüştü.

Bir kişinin kelime dağarcığı onun bütün dünyasıdır. O dağarcığın kendisine verdiği imkanlar kadar

Düşünebilir, kendini ifade edebilir, o kadar üretebilir hatta o seviye kadar hayal kurar , rüya görür.

Bu olayın sadece bir lişi üzerinden profili. Birde devlet konumundaki profili çok daha önemli.

Çünki güçlü bir dil zamanın her diliminde üretilebilecek en güçlü silahtan daha etkili bir silahtır.

O dilin geçerli olduğu her coğrafyada ticaret sizin elinizdedir. Teknoloji sizin eserinizdir.

Bütün kanunları siz koyarsınız çünki o kanunlar sizin dilinizle yazılır. O dille okunur.

Bir dilde ne kadar çok yabancı kelime varsa bilinki o dil çok zayıftır. Çünki anlatılmak istenen

Konunun kendi dillerinde karşılığı yoktur.

Bir ingilizin ülkesinden kalkıp bütün ortadoğuyu sonra afrikayı , hindistanı , kutupları,uzak doğuyu

gezdiğini Düşünün. Birde aynı bölgeleri kendinizin gezmeye çıktığını hayal edin.

Kendi dilinde ingilizce biliyormusunuz sorusunun karşılığını heryerde bir şekilde bulabilecek

Bir kişiyi düşünün. Ve bu soruyu gayet sıradan hatta bilinmesi zorunlu bir psikoloji hali içinde

Soracak ve aynı psikoloji içindeki insanlarda cevap alacak.

Bir arabın, japonun, hintlinin karşısında gayet rahat bir şekilde Türkçe bliyormusunuz

Diye sormak aklınızdan geçermiydi.

Shakespeare eminim eserlerini yazarken , bunları uzun yıllar sonra yaşayacak olan nesillerinde

Rahatca okuyacağını biliyordu. Mutlaka her dil bir şekilde dejenere olmuştur ve kelime geçişleri her dilde sözkonusudur.

Fakat şu an günlük hayatta kullandığımız kelime sayısı 300-500 arası değişmekte. TDK yaptığı son çalışmada 570 bin kelimelik bir sözlük çıkarıyor. Zenginlik içinde fakirlik çeken insanlar gibi

Herşeye rağmen binlerce kelime varlığına sahip dilimizden sadece 500 kelime kullanıyor olmamız

Düşündürücü.

Son bir bilgi , agop dilaçara soyismini Mustafa Kemal Atatürk vermişti.

Atatürk ismini teklif eden kişide   AGOP DİLAÇARDIR.

Posted in: Society
Be the first person to like this.